Articoli con tag: Vésuve

La naissance de Capri

Pompeo Sarnelli, Posilicheata

 

Vous verrez ci-dessous, la montagne de Somma, qui était autrefois appelé le Vésuve.

C’ était un gentilhomme de Naples, qui tomba en amour, malheureusement, d’une dame de la maison Capri qui, à cette époque, était  une maison de noblesse.

Et, parce que les parents ne voulurent pas  accepter leur amour, le plus ils s’ aimaient, le plus  ils voyaient déçues  leurs intentions.  En effet les  parents envoyèrent la dame  à loger   au Cap de Minerva.

Où, ne puovant pas  voir son amant, un jour qu’elle  passait pour une promenade dans un bateau, ella  sauta dans la mer, et  devint  une île, qui est encore appelé Capri.

Vésuve, ayant reçu les nouvelles, commenca à jeter des soupirs de feu, qui devinrent progressivement une montagne, qui est appelé Somma, et come il voit  toujours son bienamée,  même si c’ est une montagne, il  brûle d’amour et jette du feu: et quand il est enragé, il   secoue la ville de Naples qui se repent, vain de ne pas avoir lui donné ce qu’il voulait.

Annunci
Categorie: Français, Histoires et contes | Tag: , , , , , | Lascia un commento

Vésuve

Les amants menteurs  – E. Cossovich

 

Combien d’aventures et en combien d’espèces différentes se produisent souvent sur Vésuve!

On raconte que deux Anglais, un monsier et une jeune fille,  s’accodèrent ensemble pour éterniser leur amour sur les sommets de notre montagne.

Devant le cratère fumant ils renouvelèrent leurs serments de constance et de fidélité, et en appelant  à  témoins  les éléments, ils promirent que l’un d’eux qui  aurait été trahi,  celui se serait précipité dans le cratère  rugissant.

Mais ce n’ était pas un an que la juste Mademoiselle donna sa main à un riche gentilhomme napolitain et l’amant trahi dans le désespoir se précipita … dans  les abimes des affaires commerciales et il épousa la fille d’un banquier, qui jurait  moins,  mais elle valait plus.

Vésuve volontairement donna sa victime, à partir de a nous pouvons soutenirsque l’homme (pris dans son sens le plus large) en Angleterre ou ailleurs est toujours le même.

Categorie: Français, Histoires et contes | Tag: , , , , , | Lascia un commento

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.