Articoli con tag: Samnites

Samnitisation et Romanisation

 

Les Samnites étaient un peuple de la lignée sabellique qui se  déplaçaient  entre les vallées de la rivière Volturno  et la rivière  Calore.

Ils supplantèrent  les Étrusques dans le domaine de la Campanie interne, en  421 ils conquirent Cuma et Dicearchia (maintenant Pozzuoli), tandis que Naples  réussit à éviter l’occupation militaire.

L’expansionnisme Samnite entra en collision avec celui  Romain qui visait en outre la conquête de Naples, comme port important de la Méditerranée.

Dans l’affrontement entre les  Samnites et les Romains, Cuma   prit parti pour Rome, ( en obtenant en 338 la citoyenneté romaine, sans toutefois la possibilité de voter.) Naples , au contraire, resta pro-Samnites  et à la fin de la guerre, après la victoire des Romains, en 326 fut  occupée militairement.  À la fin de l’affrontement, l’ensemble de la zone phlégréenne était dans les mains des Romains.

Naples  réussit  à trocquer son  autonomie avec la promesse de fournir sa flotte en cas de besoin, à l’Empire romain.  En 264 les Romains entreprirent l’expédition de Sicile et  Naples dût rester fidèle à l’alliance  préalablement signée.

De cette collaboration  Naples en sortit avantagée,  étant en mesure de faire des affaires, où la forte  pénétration militaire  romaine ouvrait des portes.

Annunci
Categorie: Archéologie, Français | Tag: , , , , , , , , | Lascia un commento

Samnitization and Romanization

The Samnites were a people of Sabellic lineage who moved between the valleys of the river Volturno and  river  Calore.  They superseded the Etruscans in the domain of internal Campania, in 421  they conquered Cuma and Dicearchia (now Pozzuoli), while Naples  managed to avoid the military occupation.

Samnites expansionism collided with the Roman one,  likewise seeking the conquest of Naples, as important port of the Mediterranean.

In the clash between Samnites and Romans, Cuma sided with Rome, (getting in 338 Roman citizenship without, however, the opportunity to vote.) Naples instead remained pro-Samnites and at the end of the war, following the victory of the Romans, in 326 it was militarily occupied.  At the end of the clash, the whole  phlegrean area  was in  Romans’ hands.

Naples  managed to “trade”  its own autonomy with the promise to provide its fleet in case of need, to the Roman Empire.

In 264 the Romans undertook the expedition to Sicily and Naples had to remain faithful to the previously agreed covenant.  From this collaboration  Naples came out with advantage, being able to do business  where the strong  Roman military penetration  opened some gates!

Categorie: Archeology, English | Tag: , , , , , , , | Lascia un commento

Blog su WordPress.com.