Articoli con tag: S. Di Giacomo

Oilì, Oilà

(S. Di Giacomo – P.M. Costa, 1885)
 
Carmè’, quanno te veco,
Carmè’, quanno te veco,
Carmè’, quanno te veco,
mme sbatte ‘o core…

Dimméllo tu ch’è chesto,
dimméllo tu ch’è chesto,
dimméllo tu ch’è chesto,
si nun è ammore?

Chest’è ammore,
oilí – oilá!
e dincello a mamma toja
si te vò’ fá mmaretá…

Chest’è ammore,
oilí – oilá!
e dincello a mamma toja
si te vò’ fá mmaretá…

Carmè’, dincello…
Nu bellu maretiello
è sempe buono…
Si no tu rieste sola,
sola, sola, e llariulá…
‘a veritá, nce vò’ na cumpagnia,
tricche – tricche, e llariulá…
tricche – tricche, e llariulá…

Comm’acqua a la funtana,
comm’acqua a la funtana,
comm’acqua a la funtana,
ca nun se secca…

Ll’ammore è na catena,
ll’ammore è na catena,
ll’ammore è na catena,
ca nun se spezza…

Nun se spezza…
oilí – oilá!
si se spezza…bonasera,
nun se pò cchiù ‘ncatená!

Nun se spezza…
oilí – oilá!
si se spezza…bonasera,
nun se pò cchiù ‘ncatená!

Carmè’ tu ‘o ssiente?
Nu bellu maretiello è sempe buono…
si no tu rieste sola,
sola, sola, e llariulá…
‘a veritá, nce vò’ na cumpagnia,
tricche – tricche e llariulá!
tricche – tricche e llariulá!

Stu core aggio perduto,
stu core aggio perduto,
stu core aggio perduto,
‘mmiez’a na via…

Tu certo ll’hê truvato,
tu certo ll’hê truvato,
tu certo ll’hê truvato,
bellezza mia…

Ll’hê truvato…
oilí – oilá!
ll’hê truvato e ll’annascunne…
ma vengh’io pe’ mmo pigliá!

Ll’hê truvato…
oilí – oilá!
ll’hê truvato e ll’annascunne…
ma vengh’io pe’ mmo pigliá!

Carmè’, dancíllo!
Nu bellu maretiello
è sempe buono…
si no tu rieste sola,
sola, sola, e llariulá…
‘a veritá, nce vò’ na cumpagnia,

Annunci
Categorie: Canzone Napoletana, Italiano | Tag: , , , , , , , , | Lascia un commento

Ojla’ , Ojli’

(S. Di Giacomo – P.M. Costa, 1885)
 
 
Karmen’, ĉe via vido,
Karmen’, ĉe via vido,
Karmen’, ĉe via vido,
batas ĉi koro…
 
vi diru kio estas,
vi diru kio estas,
vi diru kio estas,
se ne amoro?
 
Jen amoro,
ojla’ , ojli’ !
Diru ĝin al panjo via
ke edzino iĝu vi…
 
Jen amoro,
ojla’ , ojli’ !
Diru ĝin al panjo via
ke edzino iĝu vi…
 
Karmen’, ŝin diru…
ke edzon vi akiru
ja tute taŭgan…
Se ne, vi restos sola,
sola, sola – larjula’…
Kaj vere ja, necesas do kunulo,
trike – trike, e llarjulá…
trike – trike, e llarjulá…
 
Se akvo de fontano,
Se akvo de fontano,
Se akvo de fontano,
ne iĝas seka…
 
de amo la kateno,
de amo la kateno,
de amo la kateno,
ne iĝas peca…
 
dise peca…
ojla’, ojli’!
Se peciĝas ĝi….. saluton,
ĝin reĉenos ne plu vi!
 
dise peca…
ojla’, ojli’!
Se peciĝas ĝi….. saluton,
ĝin reĉenos ne plu vi!
 
Karmen’, vi aŭdas?
ke edzon vi akiru…
ja tute taŭgan,
Se ne, vi restos sola,
sola, sola, – larjula’…
 
Kaj vere ja, necesas do kunulo…
trike – trike, e llarjulá,
trike – trike, e llarjulá,
 
Ĉi koron mi forperdis,
Ĉi koron mi forperdis,
Ĉi koron mi forperdis,
meze de l’ vojo…
 
Vi certe ĝin ektrovis,
Vi certe ĝin ektrovis,
Vi certe ĝin ektrovis,
ho, mia ĝojo…
 
Vi ĝin trovis…
ojla’, ojlì!
vi ĝin trovis kaj forkaŝas…
ĝin repreni venos mi!
 
Karmen’, vin donu!
al edzo vin proponu
ja tute taŭga…
Se ne, vi restos sola,
sola, sola, – larjula’…
kaj vere ja, necesas do kunulo,
Categorie: Esperanto, Napola Muziko | Tag: , , , , , , | Lascia un commento

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.