Articoli con tag: Pozzo Vecchio

Champs Phlégréens

Le territoire napolitain phlégréen se compose de sols de tuf jaune et gris, produits par un système volcanique qui donne à la surface ses caractéristiques géomorphologiques.

Il  y a de nombreux cratères  reconnaissables dans la région des Champs Phlégréens  – zone délimitée à l’est par le golfe de Naples et à l’ ouest  par Literno – parmi les plus importantes sont: le Golfe de Baie, le port de Misène, le cratère de Torregaveta, le cratère de Chiaia, Pozzo Vecchio et  la Tour Murata  à  Procida, et l’îlot de Vivara et le mont Epomeo à Ischia.

Caractéristique de la région est le phénomène du bradyséisme  phlégréen.

Avec le mot  bradyséisme  on désigne le soulèvement et l’abaissement du sol par rapport au niveau de la mer, en raison de la variation de la pression exercée par les sources de chaleur interne de la terre, sur la masse pyroclastique.  Ce phénomène depuis les temps anciens a alimenté de nombreux mythes liés à l’idée de vie après la mort.

Les eaux chaudes découlantes du sous-sol ont été à plusieurs reprises liées à Pyriphlegethon et Cocyte, les rivières du royaume des morts.

Lucrin a été identifié comme marais Acherontea.  Toujours à Lucrin on imaginait avaient étés enterrés les Giants après avoir été vaincus par les dieux de l’Olympe, et que dans leurs tentatives de se libérer, ils  secouaient la terre.

Un autre mythe aurait comme protagoniste l’île d’Ischia, dont les premiers habitants étaient les Cimmériens, qui  auraient vecu dans des  maisons souterraines sans jamais voir la lumière du jour.  Ceux-ci se seraient  soutenus  en extrayant  les métaux des grottes.

Sur ces mêmes terres auraient vecu les Lestrigoni, des êtres énormes et féroces qui auraient lancé des rochers contre les navires d’Ulysse.

Laissant de côté les éléments mythiques, les premiers établissements humains dans la zone phlégréenne sont très récents, puisque la documentation paléolithique et du mésolithique très probablement  a été détruite à la suite d’éruptions volcaniques, et du bradyséisme.

Les premiers enregistrements sont de l’âge néolithique et se composent de fragments de pointes de  flèches et des tessons  de poterie.

De l’âge du cuivre  on a  une plus grande quantité de preuves: à Naples, au quartier Materdei , après la découverte de deux tombeaux  furent découverts poignards de cuivre, tandis que dans l’île d’Ischia et dans l’îlot de Vivara ont été trouvés des fragments de poterie mycénienne.

De l’âge du fer, au contraire, il y a des traces en particulier dans le domaine de  Cuma, où ont été trouvées des traces d’un village indigène bâti sur le rocher qui donnait la possibilité de vérifier visuellement  ceux qui s’approchaient  au golfe de Naples.

PHLEGRAEAN FIELDS

Champs Phlégréens

volcanos of PHLEGRAEAN FIELDS

volcans des Champs Phlégréens

Annunci
Categorie: Archéologie, Français | Tag: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

FLEGREAJ KAMPOJ*

La Napola-flegrea teritorio estas kunmetita el tofŝtonaj tergrundoj flavetaj aŭ grizaj, produktitaj de vulkansistemo transdonanta al la areo ties apartajn karakterizojn geo-morfologiajn.

Multnombraj estas la krateroj rekoneblaj en la areo de la Flegreaj Kampoj – areo prikonturita oriente per la Napola Golfo kaj okcidente per Literno. Inter la ĉefaj krateroj ni citas: La Golfo de Baie, la haveno de Miseno, la kratero de Torregaveta, la kratero de Chiaia, Pozzo Vecchio (Puto Malnova) kaj Torre Murata en Insulo Proĉida, kaj la insuleto Vivara kaj la Monto Epomeo en Ischia.

Karakterizo de la Flegreaj Kampoj estas la tiel nomata bradisismo.

Per la termino bradisismo oni komprenas la leviĝon kaj malleviĝon de la tergrundo, kompare kun la marnivelo, ŝuldatajn je la variacioj de la premo kaŭzita sur la vulkangasan mason far la varmegfontoj interne de la tero.

Tiu ĉi fonomeno, ekde la antikvegaj tempoj, nutris multnombrajn mitojn kunligitajn kun la ideo pri transmondo.

La varmaj akvoj elŝprucantaj el la subgrundo plufoje estis rilatigitaj kun Piriflegetonto kaj Kocito, la riveroj en la Regno de l’ mortintoj. Lucrino estis identigita kiel marĉo Akeronto-a.

Plie en Lucrino oni imagadis sepultitaj la Gigantojn, post kiam ili estis venkbatitaj fare de la Olimpaj Dioj, kaj en la klopodado sin liberigi, ili skuegis la teron.

En alia mito ĉefrolas la insulo Ischia, kies unuaj loĝantoj estintus la Kimeroj, kiuj estus loĝintaj subterajn domojn, neniam vidinte la sunlumon. Ili sin estus vivtenintaj per ekspluato de metaloj elfositaj el grotoj.

Sur ĉi tergrundoj estus vivintaj la Lestrigonoj, enormaj kaj ferocaj vivestaĵoj lanĉuntaj rokegojn sur la ŝipojn de Odiseo.

Preterlasinte ĉi mitajn elementojn, la unuaj homaj setladoj en la Flegrea areo estas decide novdataj, ĉar la dokumentiĝoj Paleolitikaj kaj Mezolitikaj tre verŝajne fordetruiĝis, pro vulkanerupcioj kaj bradisismaj fenomenoj.

La unuaj atestaĵoj datiĝas je la Neolitika Aĝo kaj konsistas el fragmentoj de sagpintoj kaj ceramikaj rompitaĵoj. El la Eneolitiko ni havas pli grandan kvanton da atestoj: ĉe Materdei – en Napolo – sekve de du retrovitaj tomboj, estis malkovritaj kupraj glavoj, dum en Ischia kaj sur la Insuleto Vivara estis retrovitaj fragmentoj de Micenaj ceramikaĵoj.

Pri la Fero-Aĝo male, oni retrovis spurojn en la areo de Kumo, kie oni elfosis signojn de indiĝena loĝejaro staranta sur la rokpinto, kiu ebligis la vidpovan kontroladon de tiuj alirantaj la Napolan Golfon.

*glosoj:

flegrea = flamanta

flegreaj kampoj = flamantaj kampoj, t.e vulkandevena, aŭ vulkanaktiva teritorio

FLEGREAJ KAMPOJ

FLEGREAJ KAMPOJ

krateroj de la FLEGREAJ KAMPOJ

krateroj de la FLEGREAJ KAMPOJ

Categorie: Arkeologio, Esperanto | Tag: , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Campi Flegrei

Il territorio napoletano-flegreo è formato da suoli tufacei di colore giallo e grigio, prodotti da un sistema vulcanico che conferisce alla zona le caratteristiche geo-morfologiche.
Numerosi sono i crateri riconoscibili nell’area dei Campi Flegrei – area delimitata a est dal golfo di Napoli e ovest da Literno- tra i maggiori citiamo: golfo di Baia , il porto di Mineso, il cratere di Torregaveta, il cratere di Chiaia, Pozzo Vecchio e torre murata a Procida, e l’isolotto di Vivara e il monte Epomeo a Ischia.
Caratteristica della zona Flegrea è il fenomeno del bradisismo.
Con il termine bradisismo si intende l’innalzamento e l’abbassamento del suolo rispetto al livello del mare, dovuto alle variazione della pressione esercitata dalle fonti di calore interne della terra, sulla massa piroclastica.
Questo fenomeno fin dai tempi antichi ha alimentato numerosi miti collegati all’idea di oltretomba.
Le acque calde scaturenti dal sottosuolo sono state più volte messe in relazione con il Piriflegetonte e il Cocito, i fiumi del regno dei morti.
Lucrino venne identificata come palude Acherontea.
Ancora a Lucrino si immaginava fossero stati sepolti i Giganti dopo essere stati sconfitti dagli Dei dell’Olimpo, e che nei loro tentativi di liberarsi, scuotessero la terra.
Un’altro mito avrebbe come protagonista l’isola d’Ischia, i cui primi abitanti sarebbero stati i Cimmeri, che avrebbero abitato case sotterranee senza mai vedere la luce del sole.
Questi si starebbero sostenuti  estraendo metalli dalle grotte.
Su queste stesse terre sarebbero vissuti i Lestrigoni, esseri enormi e feroci che avrebbero scagliato macigni contro le le navi di Ulisse.
Tralasciando gli elementi mitici , i primi insediamenti umani  nella zona Flegrea sono decisamente recenti, in quanto le documentazioni Paleolitiche e Mesolitiche con grande probabilità sono andate distrutte per effetto delle eruzioni vulcaniche,e del bradisismo.
Le prime testimonianze sono dell’età Neolitica e consistono  in frammenti di cuspidi di freccia e cocci di ceramica.
Dell’Eneolitico abbiamo una quantità maggiore di testimonianze:
a Materdei -Napoli- in seguito al ritrovamento di due tombe , furono scoperti pugnali in rame , mentre ad Ischia e sull’isolotto di Vivara sono stati rinvenuti, frammenti di ceramica micenea.
Dell’età del Ferro invece, si hanno tracce soprattutto nella zona di Cuma , dove sono state ritrovate tracce di un abitato indigeno sorto sulla rocca che dava la possibilità di controllare visivamente chi accedesse al golfo di Napoli

Campi Flegrei

Campi Flegrei

Crateri dei Campi Flegrei

Crateri dei Campi Flegrei

Categorie: Archeologia, Italiano | Tag: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.