Articoli con tag: D’Annunzio

Napolo alias tute


(teksto de Giacomo Della Guardia)
 
Sed kial diri plue:
komprenas ni nulon!
Ĉi mondo kreskanta, sen vivo-sincer’
kaj vivo kaj amo ne estas la ver’…
 
Sed Napolo alias tute
por vivo ĝi vivas,
kun ĝi amon ludas
je ĉies disdon’.
 
Kaj la homoj aferumas,
pri la bono zumas,
jes, se ĝin brakumas
mankas don’.
 
Kaj tamen kiam pluvas
ne pluvas, torentas;
kaj rompas, ĉi akvo sen tim’ kaj kompat’
ĝi vivigas, sed vivon forportas, ĉu do?
 
Sed Napolo alias tute,
vetero amikas:
fojfoje koleras
sed mankas malbon’.
 
Viglu ni kun granda forto
ne estas la fi-sorto
nin pele al morto:
estas la stultec’.
 
La leĝo jam ne leĝas:
ploranto batitas.
Riĉulo eĉ riĉas je multa liber’;
subulon premegu leĝ’ kun sufer’.
 
Sed Napolo alias tute,
la leĝo pardonas:
kaptit’ liberiĝos
… vivu ni en plenec’.
 
Por kuraco de person’
ne taùgas la prizon’,
kun instru’ kaj kon’
floras dec’.
 
Ĉi mondo disbatanta,
kuranta vormanĝe
homaron disvendas, aĉetas en konker’,
kaj tempo ne pasas laŭ tempa sfer’.
 
Sed Napolo alias tute,
laboras kaj kantas,
ĝi sonĝas fojfoje
kaj refoje l’ efektiv’.
 
Plu perdiĝas niamonde
paco, dormo, ronde,
karaj jen ĝisfunde
por la viv’.
 
Tamen do ne estas perdo,
ke l’ espero ardu
kaj afable vartu
nin por la viv’.
Annunci
Categorie: Esperanto, Napola Muziko | Tag: , , , , , , , | Lascia un commento

‘A vucchella

(G. D’Annunzio – F.P. Tosti)

Si comm’a nu sciurillo…
tu tiene na vucchella,
nu poco pucurillo,
appassuliatella.

Méh, dammillo, dammillo,
è comm’a na rusella…
dammillo nu vasillo,
dammillo, Cannetella!

Dammillo e pigliatillo
nu vaso…piccerillo
comm’a chesta vucchella

che pare na rusella…
nu poco pucurillo
appassuliatella…

Categorie: Canzone Napoletana, Italiano | Tag: , , , , , , , | Lascia un commento

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.