Estis en majo


(Salvatore Di Giacomo – Mario Costa)
(1885)
 
 
Estis en majo kaj vin falis sinon
grapol-grapole la ĉerizoj ruĝaj…
freŝis l’aero kaj en la ĝardenon
spiris odore rozoj cent junaĝaj.
 
Estis en majo -ne, mi ne forgesas –
kantante ni kanzonon jen du-voĉis:
ju tempo pasas des pli min agresas
memor’; freŝis l’ aer’, kanzono dolĉis.
 
Kaj ĝi diris: – Koro, koro!
Koro mia, vi foriras;
min forlasas, ĉiuhore
arde al vi mi sopiras!
 
Mi respondis: – mi revenos
kiam floros ĉiuj rozoj,
se ĉi florojn majo tenos
maj-monate venos mi !
 
Revenis mi, kaj nun samkiel foje
ni kantas kune oldan la kanzonon;
la tempo pasas, mond’ iras for-voje,
sed amo vera, ne, ne ŝanĝas tonon.
 
Al vi, beleco mia, mi amsentis,
se vi memoras, antaŭ la fontano:
neniam akvo tie forsilentis
kaj la vundo pro am’ estas malsano!
 
Ĝi ne sanas; se saniĝus
tia vundo, ĝojo mia,
vin rigardi ne stariĝus
mi ĉe dolĉa aer’ tia!
 
Vin mi diras: Koro, koro!
Koro mia, reis mi:
venas am’ kaj majkoloro,
faru kion volas vi !
Annunci
Categorie: Esperanto, Napola Muziko | Tag: , , , , , | Lascia un commento

Navigazione articolo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: